金属のすり鉢

日本の伝統的なすり鉢は、効率よくすり潰すことに適しています。この作品はそのパターンを再解釈し、金属の塊から削りだし作られています。刃物のように食べ物をより繊細にすることに適したこのすり鉢は新たなレシピの可能性を提示し、新たなすり鉢の可能性を提案します。

The traditional Japanese mortar is aptly designed for efficient grinding. This piece reinterprets this pattern, being carved out from a chunk of metal. Suited for delicately handling food akin to a blade, this mortar suggests new possibilities for recipes, proposing novel potentialities for the mortar itself.